La batterie n’est pas parfaitement adaptée aux hivers du Québec. Dans des conditions de froid extrême, elle peut éprouver des difficultés à fonctionner, voire cesser complètement de fonctionner. Son utilisation est donc recommandée principalement du printemps à l’automne, et le client doit accepter que le produit fonctionne correctement uniquement durant cette période.
The battery is not perfectly suited for Quebec winters. Under extreme cold conditions, it may experience operational difficulties or may stop functioning altogether. Its use is therefore recommended mainly from spring to fall, and the customer must accept that the product will operate properly only during this period.